According to the documentation for various APIs, OAuth scopes are configured as OAuth Scope + Operation, for example, ZohoMail.messages.READ
You can make your OAuth app cross-data-centers with these instructions. This means that a single OAuth app will be able to query the Zoho API for Zoho mail from the US, EU, etc.